LUMINARY MEDIA - Videoproduktion Halle

LUMINARY MEDIA - Videoproduktion Halle TV reports camera operator Video content creator


Home Range of offers Cost overview Previous projects Contact Person

From our results created in over 20 years of video production.


I jumped off the track - A resident of the Burgenland district

I jumped off the track - the opinion of a resident of the Burgenland district

An interview with Konrad Mehlhorn For the past few years, I have shared a number of experiences with all those who have already interviewed here. is this still my world Most of the time we are ... further and to the video »


Ray Cooper unplugged concert in the Goseck Castle Church (part 2)

Ray Cooper unplugged live concert in the Goseck Castle Church (part 2)

Ray Cooper performed for the 5th time in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). This is part 2 of the concert. This part was also shot with... for the video and more information »


This is chevy! - Interview with a citizen from the Burgenland district

This is chevy! - A resident of the Burgenland district

Interview with Beate van der Meer. It was a practice field for everyone. But I was also aware that you have to show your face in order to encourage people. to express his opinion publicly. I am very aware ... further information »


Matthias Voss in conversation with Uwe Kraneis (Mayor)

Matthias Voss in an interview with Uwe Kraneis (Mayor of the Droyßiger-Zeitzer Forst community).

Today we have Uwe Kraneis, mayor of the Droyßiger-Zeitzer Forst community here. As mayor, you have a lot to do right now in the current time. I address ... further information »


-The freedom I mean. In search of traces - identity and change - 30 years of the fall of the Berlin Wall

Series of events on the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall - the freedom I mean. Searching for clues - identity and change

Video contribution/report on the event -30 years of the fall of the wall - the freedom I mean. In search of traces - identity and change - in Naumburg of the German ... further and to the video »


Abacay - Make a compromise and you'll survive - music video

Make a compromise and you'll survive - music video of the music project Abacay

This work is also somewhat older. A music video by the Abacay project entitled Make a compromise and you'll survive. There was a basic idea that was filmed and implemented flexibly with a lot of ... additional information and the video »


Press Conference SSC Saalesportclub Weissenfels Review Insights Outlook Part 1

SSC Saale-Sport-Club Weissenfels press conference reviews insights outlook part 1

Retrospectives, insights and prospects of the SSC Weissenfels in the 2019/2020 season and the upcoming 2020/2021 season were the topics that Maik Zimmermann and Uwe Abraham spoke about. The video ... more information and the video »


Video report about the shooting of a feature film with Corinna Harfouch in Zeitz.

A video report on the shooting of the feature film entitled The Girl with the Golden Hands with Corinna Harfouch in Zeitz.

Some parts of the film The Girl with the Golden Hands were filmed in the town of Zeitz. Corinna Harfouch plays the leading role. Reiner Eckel, zeitzonline.de, conducted ... further and to the video »


Tommy Fresh - You are my sunshine - music video

You Are My Sunshine by Tommy (Music Video)

This is another slightly older work. This is a music video for the song You are my sunshine by artist Tommy Fresh. The video shoot was organized at short notice. 4K/UHD wasn't available back ... learn more and watch the video »


Bastian Harper - Love to dance (music video)

Bastian Harper - music video: Love to dance

This video is a few years older. A music video by artist Bastian Harper (The Submission) titled Love to dance. There was one basic idea: dancing. This was filmed and implemented ... further and to the video »


Ray Cooper in concert in the Goseck Castle Church

Ray Cooper live concert in the Goseck Castle Church

It was Ray Cooper's 5th concert in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). The concert was recorded with 6 cameras in 4K/UHD and also produced in 4K/UHD. At Ray ... further information »


Open Neuland Zeitz - small towns, big stage - in Zeitz

Video report: Open Neuland Zeitz - in Zeitz

Video contribution/reportage on the Open Neuland event of Kloster Posa eV in Zeitz. In the video interview are Andreas Willisch (Thünen Institute for Regional Development), Thomas Haberkorn (Kloster ... further information »


Reading and Interview with Saruj / Bilbo Calvez - Imagine there is no more money! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Bilbo Calvez / Saruj - Imagine there is no more money! - Reading and Interview - The citizens' voice of the Burgenland district

Eventually I got lost in the matrix. Almost 25 years and then at some point I noticed: Yes, the Autobahn is beautiful. But there are certainly small roads and then I quit. When the money factor is gone, ... to the video and learn more about it »


On August 24, 2019 it was called -Wir zeitzen- as part of the Mendl Festival in Posa Monastery

-Wir zeitzen- was the title of the event with Michael Mendl in Posa Monastery on August 24, 2019 as part of the Mendl Festival.

On August 24, 2019, the motto was -Wir zeitzen jetzt Mal!- This was part of the Mendl Festival with actor Michael Mendl. In addition to Michael Mendl, Beat Toniolo had invited... further information »


Mendl Festival - Martin Luther, Bertolt Brecht & Max Frisch - and Michael Mendl has the last word

Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - and Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery in the Saxony-Anhalt town of Zeitz

Another recording of an event as part of the Mendl Festival 2019. The actor Michael Mendl quoted from the writings of Martin Luther, Bertolt Brecht and Max Frisch. Michael... learn more and watch the video »


Live concert by the music duo RoCoco in the castle church in Goseck

Video recording of the concert of the music duo RoCoco in the castle church in Goseck

A recording of the concert of the duo RoCoco in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). This concert was recorded and produced with 6 cameras in 4K/UHD. As is sometimes the case, the artists ... further information »


"Memleben - where history lives: Portrait of the monastery and imperial palace on the Romanesque Road with Andrea Knopik MA"

"Monastery and Imperial Palace in Memleben: TV report on the historical sites with the monastery, the ruins of the monastery church and the crypt"

... to the video and additional information »


Energy transition and future: Discussion with Olaf Scholz and MIBRAG trainees in the Profen training center

TV report: Olaf Scholz discusses the energy transition and coal phase-out in the Burgenland district with trainees

... learn more and watch the video »


Discussion and author reading with Prof. Dr. Harald Meller and Christian Forberg on the book publication Die Himmelsscheibe von Nebra

Author reading and discussion with Prof. Dr. Harald Meller and Christian Forberg on the Nebra Sky Disc

In the Arche Nebra, Prof. Dr. Harald Meller (state archaeologist, Halle) and Christian Forberg (journalist, Leipzig) on ​​the book -The Nebra Sky Disk - The key to a lost culture in the heart of Europe- In the ... learn more about it and watch the video »


Forward-looking visions: Candidacy of Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf on June 9, 2024

Freedom, equality, solidarity: Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf for a strong community!

Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf are running as independent candidates for the Merseburg city council and the Saalekreis district council, with a mandate from the Basic ... further information »


The chimney builder - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

The chimney builder - A letter from a citizen of the Burgenland district

Craftsmen have a real wedding at this time. I'm still incredibly scared of what's to come. Where we are sure, at some point it will be over. We are winners of Corona. I... further and to the video »


Poverty in old age, poverty and the needy, Matthias Voss in conversation with Mathias Gröbner from the Tafel in Naumburg

Poverty in the region, Matthias Voss in conversation with Mathias Gröbner from the Naumburger Tafel

An interview from the series Matthias Voss in conversation. Both talked about the increasing poverty in the region and the founding of the association Naumburger Tafel eV Branch offices of the Naumburger ... to the video and learn more about it »


99 people were struck by the Black Death.

The Black Death killed 99 souls.

From Volker Thurm we learn how the Black Death carried off 99 people in a community, but he also brings the hopeful message that an effective remedy against the plague is now available. You ... continue to the video and more information »


Demonstration / walk by government critics in Weissenfels with a speech by Elke Simon-Kuch (Member of the Saxony-Anhalt State Parliament) on September 19, 2022

Elke Simon-Kuch (Member of the State Parliament of Saxony-Anhalt) gave a speech at the demonstration of government critics on September 19, 2022

Also on Monday, September 19th, 2022, a Monday demo / a walk took place in Weißenfels (Saale). Among others, Elke Simon-Kuch was also a speaker at the microphone. She has been a member of the state parliament ... more information and the video »


Listen instead of being obedient - A letter from a citizen of the Burgenland district

Listening instead of being obedient - the opinion of a resident of the Burgenland district

Ours have never been so many. We should say goodbye to a world before it collapses. What is there is no longer there for them and what is to come is denied to their lips. I ... further information »


Toni Mehrländer, an eSports professional from Zeitz in Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt, gives insights into how you can make money with eSports in a video interview.

How to make money with eSports? Toni Mehrländer, a well-known eSportsman from the Burgenland district, Saxony-Anhalt, gives valuable tips in an interview.

In a video interview with the eSports professional Toni Mehrländer from the Burgenland district, Saxony-Anhalt, the question of how to make money with eSports is answered. ... continue to the video and more information »


Insights into the everyday work of Chief Physician Dr. medical Andrew Hellweger. This TV report gives insights into the everyday work of Chief Physician Dr. medical Andreas Hellweger in the Asklepiosklinik Weißenfels.

Chief Physician Dr. medical Andreas Hellweger: Day in orthopedics. In this TV report, Chief Physician Dr. medical Andreas Hellweger accompanies while he spends a day in the orthopedic department of the Asklepiosklinik Weißenfels.

... learn more about it and watch the video »


A TV report reports on the successful performance of "Tom Sawyer and Huckleberry Finn" by Theater Naumburg in the auditorium of the Salztor School. Children from the theater education project appeared as actors and delighted the audience. In an interview, director and set designer Katja Preuss talks about how the production came about and the challenges of working with young actors.

The Naumburg Theater performed "Tom Sawyer and Huckleberry Finn" in the auditorium of the Salztor School with children from the theater education project. A TV report reports on the successful performance and shows impressive pictures from the stage. In an interview, director and set designer Katja Preuss talks about how the production came about and working with the young actors.

TV report, Tom Sawyer and Huckleberry Finn, Theater Naumburg, Salztorschule, auditorium, interview, Katja Preuss (director, equipment, Theater Naumbrg), theater education project, ... additional information and the video »


TV report: Residents' meeting in the Zeitz town hall on the topics of the school landscape and educational campus

Interview with Götz Ulrich (District Administrator Burgenlandkreis) on the progress made in broadband expansion and the perspectives for digital infrastructure in rural regions

TV report, residents' meeting, town hall, Zeitz, topics, refugees, migration, broadband expansion, structural change, lignite mining area, school ... learn more about it and watch the video »


Oliver Peter Kahn, Andreas Michaelmann and Armin Müller in conversation about the new handball training center in Naumburg.

Handball performance center at the Euroville youth and sports hotel in Naumburg officially opened - voices of the guests in an interview.

... more information and the video »


The dawn of a new era: the mayor and chairman of the board visit the former Hohenmölsen district hospital and plan the future of the retirement home.

Interview with eyewitnesses: Claudia-Maria Sorge and Angelica Jacob remember the time when their father was medical director of the Hohenmölsen district hospital

... more information and the video »


Violin dream - Andreas Friedrich - reading Hohenmölsen city library

Reading -Violin Dream- by the author Andreas Friedrich - in the Hohenmölsen City Library

The reading of the author Andreas Friedrich on his book Violinentraum was recorded on video. We can even professionally record readings in small groups by lesser-known ... learn more about it and watch the video »


PEACE COMES FROM THE CENTER - Demo for peace in Naumburg on June 12th, 2023.

Setting a sign: PEACE COMES FROM THE CENTER - Demo in Naumburg, June 12, 2023.

PEACE FROM THE CENTER - Protest against the NATO exercise Air Defender 2023 in Naumburg on June 12th, 2023. For a world without weapons! (Weimar) ... more information and the video »


Yann Song King - Angel of Peace Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow (song) - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Angel of Peace Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow - Yann Song King - The citizens' voice of Burgenlandkreis

At a rally in the Burgenland district in the town of Höhenmölsen, Yann Song King presented his song Friedensengel Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow. ... learn more and watch the video »


15th Zeitz rubber duck race on Mühlgraben in Zeitz for children from elementary schools and kindergartens, TV report by Annica Sonderhoff, interview with Stefan Pöschel (lord of the Zeitz rubber ducks)

Exciting races and lots of fun for children at the 15th Zeitz rubber duck race on the Mühlgraben in Zeitz

15th Zeitz rubber duck race, Mühlgraben, Schlosspark, Zeitz, elementary schools, kindergartens, TV report, Annica Sonderhoff, interview, Stefan Pöschel (Lord of the Zeitz rubber ducks) ... learn more and watch the video »


Archaeological treasures dug out of the ground: Interview with Peter Hiptmair from the Saxony-Anhalt State Office for Archeology and Monument Preservation

TV report: Archaeological excavations in the old area in Weißenfels reveal the foundations of old houses and the city wall

... more information and the video »


I deeply condemn war - The view of a resident of the Burgenland district

I deeply condemn war - the letter of a resident - the citizens' voice Burgenlandkreis

I'm sure the people of Yemen, Saudi Arabia and Qatar don't want war. I'm sure the people in Ukraine and Russia don't want war either. What child would like to lose their father? I ... to the video and additional information »


The theater performance "Snow White and the 7 Dwarfs" in the Naumburg Theater is overshadowed this year by a dark topic: a triple murder attempt. Kristine Stahl directs and is responsible for the equipment. In an interview, she talks about the challenges of realizing the play.

The Christmas fairy tale "Snow White and the 7 Dwarfs" will be performed in an unusual way at the Naumburg Theater this year: it is about a triple murder attempt. Directed and designed by Kristine Stahl. In an interview, she tells how she integrated the difficult subject into the fairy tale.

... further information »


Commitment to human rights: A report on the 4th social conference of the Burgenland district in Naumburg, which advocates for the observance of human rights. The report includes interviews with District Administrator Götz Ulrich and other experts on the importance of the conference for human rights engagement.

Conference against poverty: A report on the 4th social conference of the Burgenland district in Naumburg, which deals with the fight against poverty. The report contains interviews with various experts such as Thomas Lohfink and District Administrator Götz Ulrich on the topics of the conference and the importance of fighting poverty.

... additional information and the video »


Juliane Lenssen in a video interview about the performance of the coal train of the documentary theater The Last Gem in Zeitz

Video interview with Juliane Lenssen about the importance of the coal train for the documentary theater The Last Gem

Juliane Lenssen gave a video interview about the performance of the coal train of the documentary theater "The Last Gem" in Zeitz. The play deals with the topic of opencast lignite mining and ... more information and the video »


Maya the Bee's wild sisters in the Naumburg cinema: A film screening with impulses for more nature conservation

Kino Naumburg shows Maya the Bee's wild sisters: A call for the protection of bees and birds in the Burgenland district

... to the video and learn more about it »


We have to fall much deeper! – The Citizens’ Voice of the Burgenland District

We have to fall much deeper! – The opinion of a citizen from the Burgenland district.

A conversation with Grit Wagner. You're involved in the democratic citizens' movement, protest movements. what would you call it I don't feel like it's really about ... learn more about it and watch the video »


Weißenfels celebrated the 20th anniversary of the PonteKö association. In a TV report, Grit Heinke, the association's chairwoman, spoke about the formation and development of the association. Maik Malguth from the local Burgenland district participation management also explained in an interview what the support for people with disabilities in the region looks like.

The PonteKö association in Weißenfels celebrated its 20th anniversary and was honored in a TV report. The chairman of the association, Grit Heinke, talked about her own fate after a stroke and how she managed to cope with life in a wheelchair. Maik Malguth from the local participation management in Burgenlandkreis spoke in an interview about the opportunities that exist for people with disabilities.

20 years, association, PonteKö, Weißenfels, interview, Grit Heinke (chairwoman of the Ponte Kö eV association), Maik Malguth (local participation management ... learn more about it and watch the video »


TV report: Interview with Danilo Heber: New environmentally friendly parking facilities in Weißenfels

TV report: City of Weißenfels invests in climate protection: New parking lot is being built

TV report, start of construction, climate parking lot, Niemöllerplatz, Weißenfels, Burgenland district, interview, Danilo Heber (project manager of the ... further information »


From Gau-League football to the GDR league: Oliver Tille in a video interview about the football history of Zeitz and the surrounding area

A look back at the history of the Ernst Thälmann Stadium: Oliver Tille in conversation about the beginnings, conversions and the importance of the stadium for Zeitz

... further and to the video »


TV report about Michael Mendl, who visits the Theater Capitol and the Neue Theater Zeitz and gives insights into his work as an actor.

TV report about the visit of actor Michael Mendl in Zeitz, who looks at underground Zeitz and gives interviews.

TV report, actor, Michael Mendl, visit to Zeitz, underground Zeitz, Capitol, Neues Theater Zeitz, Beat Toniolo, Posa Monastery, Burgenlandkreis ... more information and the video »


Storm in the Weißenfels home nature garden: A look back at the effects of storm Friederike

Storm depression Friederike: A challenge for the Weißenfels home nature garden - an interview with director Ute Radestock

TV report, storm depression Friedericke, home nature garden, zoo, animals in the storm, interview, Ute Radestock, manager, Weißenfels, archive, Burgenlandkreis ... learn more and watch the video »


Recording of the protest action END OF THE AMPELSPIEELCHEN in Weissenfels on September 18th, 2023

Pictures and impressions: Video documentation of the END WITH THE AMPELSPIEELCHEN demo in Weissenfels

When common sense is outlawed, stupidity wins! ... continue to the video and more information »


A Tribute to the Capitol: A Tribute to the Capitol in Zeitz that celebrates the history and importance of the theater to the city and its residents. The homage shows recordings of films that were shown in the theater and includes interviews with Konstanze Teile, Hermann Hübner and Kathrin Nerling.

Interview with Hermann Hübner: An interview with Hermann Hübner, a film prospect and collector of historical film posters. He shares his passion for films and the Capitol in Zeitz, as well as his memories of films that have been shown at the theatre.

... more information and the video »


From the beginnings to today: In a video interview, Oliver Tille talks about the 110-year football history of Zeitz

110 years of football in Zeitz: Oliver Tille in a video interview about the eventful history of the sport in Zeitz and the surrounding area

... more information and the video »


In the nursing home - the opinion of a resident of the Burgenland district

In the nursing home - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

A letter from a citizen is read by Grit. For 20 years I have been working in a nursing home that, according to the internet, wants to be there for people. Anyone who has been in the hospital or nursing home as ... further information »


Hohenmölsen resounds: organ interludes in an interview with Ann-Helena Schlueter

Musical journey through the Burgenland district: A video interview with Ann-Helena Schlueter

The organist Ann-Helena Schlueter made a stop in Hohenmölsen as part of her organ tour through the Burgenland district. As part of this tour, she also made a stop in ... continue to the video and more information »


Stadtwerke Weißenfels presents a new calendar: Pupils from the Goethe Gymnasium design and receive a donation of 500 euros.

Interview with Lars Meinhardt, the managing director of Stadtwerke Weißenfels, and Uta Sommer, the art teacher at the Goethegymnasium, about the creation of the new calendar and the donation to the school.

TV report, introduction, new calendar, Stadtwerke Weißenfels, design, students, Goethegymnasium, presentation, fire restoration, handover, donation check, 500 euros, ... further information »


Promotion in sight - Hajo Bartlau and Uwe Kraneis talk about the new developments at 1. FC Zeitz.

1. FC Zeitz on the up - Hajo Bartlau and Uwe Kraneis provide information about the future plans of the club.

1. FC Zeitz is aiming for a promotion and has elected a new board and hired Maik Kunze as the new coach of the 1st team. Under the direction of the new coach Maik Kunze, the first team of the club ... learn more about it and watch the video »


Graduates of the Drei Türme secondary school in Hohenmölsen planted a golden elm at the end of their school days. Principal Frank Keck accompanied the campaign. Final class 10a in 2021.

The pupils of the Drei Türme secondary school in Hohenmölsen planted a golden elm to commemorate their school days. Principal Frank Keck supports the campaign. Final class 10a in 2021.

The 10a graduating class of the Drei Türme secondary school in Hohenmölsen planted a golden elm for the 2021 graduation year. Under the direction of headmaster ... continue to the video and more information »


We offer the following services, among others

Synchronous recording with multiple cameras (multi-camera video production)

LUMINARY MEDIA - Videoproduktion Halle is your partner when it comes to multi-camera recordings and video production. Several cameras of the same type are used. When it comes to image quality, LUMINARY MEDIA - Videoproduktion Halle makes no compromises. The recording is at least in 4K/UHD. The video material is cut on high-performance computers. LUMINARY MEDIA - Videoproduktion Halle offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p as well.
Video production of theater performances, concerts, readings and more

The video recording of theater performances, concerts, readings, etc. is of course done with several cameras. If the many different areas of the stage presentation are to be recorded on video from different perspectives, we can do this using the multi-camera method. We use cameras that are remote controlled. The very varied alignment of the cameras takes place from a central point. This reduces manpower and costs because a single person can control multiple cameras.
Video reports for TV, streaming and internet

Through working as a video journalist for many years, I was able to gain relevant experience in this area. Hundreds of video reports and TV contributions have been made over the years. The topics were as varied as the places reported on. The topics ranged from current news and information to cultural and sporting events, social events and much more. We are able to research for you in all conceivable areas and to produce video contributions and TV reports.
Video recording of interviews, round tables, discussion events, etc.

The use of several cameras is also useful for the video production of rounds of talks, interviews, discussion events, etc. If the questioner should not be visible in interviews with only one person, two cameras would be sufficient. More than two cameras are always necessary when it comes to interviews and conversations with several people. Remotely controllable cameras would be used if it is an event with an audience. The time required can be reduced if the video recordings are conversations and interviews without an audience.
Editing of video and audio material

Of course, just recording concerts, events, interviews and discussions etc. is not enough. A video production cannot be completed without video editing. During the video editing, the soundtracks and audio tracks are viewed, adjusted and mixed at the same time. Additional text, image and video material as well as blurbs are also designed and integrated during the video editing. We also cut videos from their or material from other sources. If the soundtracks of a concert recording are to be remixed and mastered, you can supply them accordingly.
Small batch manufacture of CDs, DVDs and Blu-ray discs

LUMINARY MEDIA - Videoproduktion Halle offers small batch manufacturing of CDs, DVDs and Blu-ray Discs. When it comes to archiving audio, video and data, CDs, DVDs and Blu-ray Discs offer clear advantages. Memory cards, hard drives and USB sticks are not designed to last forever. Blu-ray discs, DVDs and CDs do not contain any electronic components that could become a weak point and cause data loss. Blu-ray Discs, DVDs, and CDs are great for selling, gifting, and archiving music, videos, or files.

From the results of over 2 decades of video production
The Stadthalle in Weißenfels was the venue for the 15th Stadtwerke Cup in indoor football. In interviews with Matthias Hauke ​​and Ekkart Günther, the importance of the tournament for mass sport and the cooperation between municipal utilities and clubs are highlighted.

TV report on the 15th Stadtwerke Cup in indoor football, in which the best teams in the ... »
Ray Cooper live concert in the castle church Goseck (part 2)

Ray Cooper in concert in the Goseck Castle Church (part ... »
The key to success: Public relations for your free school according to Christine Beutler

Networking and support: marketing strategies for independent ... »
Prime Minister Reiner Haseloff and other prominent guests celebrate the opening of the handball training center in Naumburg.

Grand opening of the handball training center at the Euroville youth and sports hotel in ... »
-Wir zeitzen- was the title of the event with Michael Mendl in Posa Monastery on August 24, 2019 as part of the Mendl Festival.

-Wir zeitzen- was the title of another event as part of the Mendl Festival in Posa Monastery on ... »
Report on the work of the forest educator Diana Jenrich and her commitment to environmental protection, with a focus on the school project day "SOKO Forest" and interviews with the students and the headmistress Jana Fichtler.

Background report on the environmental school and elementary school in Rehmsdorf near ... »



LUMINARY MEDIA - Videoproduktion Halle in other languages
slovenský · slovak · slovák
中国人 · chinese · चीनी
türk · turkish · turško
malti · maltese · maltese
عربي · arabic · არაბული
română · romanian · rumun
lietuvių · lithuanian · الليتوانية
беларускі · belarusian · belarusia
suid afrikaans · south african · south african
deutsch · german · þýska, Þjóðverji, þýskur
bahasa indonesia · indonesian · indoneżjan
polski · polish · 研磨
Русский · russian · russo
suomalainen · finnish · finska
latviski · latvian · لتونی
bosanski · bosnian · bosanski
english · anglais · englanti
português · portuguese · Πορτογαλικά
italiano · italian · אִיטַלְקִית
norsk · norwegian · norsk
shqiptare · albanian · الألبانية
বাংলা · bengali · benggala
한국인 · korean · koreli
eesti keel · estonian · эстонский
українська · ukrainian · ukrán
हिन्दी · hindi · hindi
français · french · francuski
čeština · czech · чех
svenska · swedish · isveçli
עִברִית · hebrew · ivrits
slovenščina · slovenian · словенська
lëtzebuergesch · luxembourgish · Люксембургскі
español · spanish · spanyol
қазақ · kazakh · kasachisch
Српски · serbian · סרבית
tiếng việt · vietnamese · vijetnamski
hrvatski · croatian · croato
Монгол · mongolian · mongoli keel
հայերեն · armenian · armēņu
ქართული · georgian · gruzīnu
magyar · hungarian · হাঙ্গেরিয়ান
македонски · macedonian · makedon
basa jawa · javanese · người java
bugarski · bulgarian · bulgariska
dansk · danish · danski
فارسی فارسی · persian farsia · persisch farsie
íslenskur · icelandic · アイスランド語
gaeilge · irish · īru
日本 · japanese · იაპონელი
Ελληνικά · greek · görög
nederlands · dutch · هولندي
azərbaycan · azerbaijani · azerbejdżański


aktualizowany przez Yun Rosales - 2026.11.17 - 22:40:39